黄河远上白云间这首古诗的意思，黄河远上白云间出自唐代诗人王之涣的《凉州词二首·其一》，全诗是：黄河远上白云间，一片孤城万仞山。以及黄河远上白云间的译文，黄河远上白云间这首古诗的意思，黄河远上白云间的翻译，黄河远上白云间全诗翻译，黄河远上白云间的翻译是什么等问题，今天小编将带您来分享一下。

黄河远上白云间这首古诗的意思

　　黄河远上白云间出自唐代诗人王之涣的《凉州词二首·其一》，全诗是：黄河远上白云间，一片孤城万仞山。

　　羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

　　译文一

　　黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。

　　将士何须哀怨那柳树不发芽，春风根本吹不到玉门关外。

　　译文二

　　纵目望去，黄河渐行渐远，好像奔流在缭绕的白云中间，就在黄河上游的万仞高山之中，一座孤城玉门关耸峙在那里，显得孤峭冷寂。

　　何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！

　　赏析

　　王之涣这首诗写戍边士兵的怀乡情。

　　写得苍凉慷慨，悲而不失其壮，虽极力渲染戍卒不得还乡的怨情，但丝毫没有半点颓丧消沉的情调，充分表现出盛唐诗人的豁达广阔胸怀。

　　首句黄河远上白云间抓住远眺的特点，描绘出一幅动人的图画：辽阔的高原上，黄河奔腾而去，远远向西望去，好像流入白云中一般。

　　次句一片孤城万仞山，写塞上的孤城。

　　在高山大河的环抱下，一座地处边塞的孤城巍然屹立。

　　这两句，描写了祖国山川的雄伟气势，勾勒出这个国防重镇的地理形势，突出了戍边士卒的荒凉境遇，为后两句刻画戍守者的心理提供了一个典型环境。

　　以上是黄河远上白云间的译文的详细答案，以及黄河远上白云间注释，黄河远上白云间这首诗的意思，黄河远上白云间全诗意思，黄河远上白云间的全诗，黄河远上白云间这句诗的意思等生活问题中的小常识，更多有趣的生活知识尽在本站的首页。