宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦翻译，宣室求贤访逐臣出自唐代诗人李商隐的《贾生》，原文共４句：宣室求贤访逐臣，贾生才调更无伦。以及宣室求贤访逐臣原文及翻译，宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦翻译，归家数月复征为谏大夫宣每居位翻译，拜侍郎上疏译文，明夷待访录原臣原文及翻译等问题，今天小编将带您来分享一下。

宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦翻译

　　宣室求贤访逐臣出自唐代诗人李商隐的《贾生》，原文共４句：宣室求贤访逐臣，贾生才调更无伦。

　　可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。

　　译文

　　汉文帝求贤在未央宫前殿召见被贬的臣子，贾谊的政治才能无人能比。

　　可惜文帝半夜移膝靠近贾谊听讲，不问百姓生机只问起鬼神之事。

　　创作背景

　　关于本诗的写作年代，有两种说法。

　　其一为冯浩在《玉溪生诗集笺注》中谓此诗为李商隐在公元８４８年（大中二年）正月受桂州刺史郑亚之命，赴昭州任郡守时所作。

　　另一说为杨柳提出，认为此诗当于大中二年三、四月间李商隐离开桂林北上后滞留荆巴时期所作。

　　赏析

　　这是一首托古讽时诗，意在借贾谊的遭遇，抒写诗人怀才不遇的感慨。

　　诗选取汉文帝宣室召见贾谊，夜半倾谈的情节，写文帝不能识贤，任贤；

　　不问苍生问鬼神却揭露了晚唐皇帝服药求仙，荒于政事，不能任贤，不顾民生的昏庸特性。

　　诗寓慨于讽，讽刺效果颇好。

　　贾谊贬长沙，久已成为诗人们抒写不遇之感的熟滥题材。

　　作者独辟蹊径，特意选取贾谊自长沙召回，宣室夜对的情节作为诗材。

　　《史记。

　　屈贾列传》载：贾生征见。

　　孝文帝方受厘（刚举行过祭祀，接受神的福佑），坐宣室（未央宫前殿正室）。

　　上因感鬼神事，而问鬼神之本。

　　贾生因具道所以然之状。

　　至夜半，文帝前席（在坐席上移膝靠近对方）。

　　既罢，曰：吾久不见贾生，自以为过之，今不及也。

　　以上是宣室求贤访逐臣原文及翻译的详细答案，以及闻陛下录故怨翻译，明夷待访录题辞翻译，数加赏赐甚见亲信在朝臣右翻译，召试馆职,历诋贵戚大臣翻译，宣王使谒者延入翻译等生活问题中的小常识，更多有趣的生活知识尽在本站的首页。