欲把西湖比西子淡妆浓抹总相宜这两句翻译成现代汉语，“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜”这句诗的意思是：如果把美丽的西湖比作美人西施，那么淡妆也好，浓妆也罢，总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。以及欲把西湖比西子淡妆浓抹总相宜的译文，欲把西湖比西子淡妆浓抹总相宜这两句翻译成现代汉语，欲把西湖比西子淡妆浓抹总相宜解释诗句，欲把西湖比西子淡妆浓抹总相宜的翻译，欲把西湖比西子淡妆浓抹总相宜的意思翻译等问题，今天小编将带您来分享一下。

欲把西湖比西子淡妆浓抹总相宜这两句翻译成现代汉语

　　欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜这句诗的意思是：如果把美丽的西湖比作美人西施，那么淡妆也好，浓妆也罢，总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。

　　欲把西湖比西子淡妆浓抹总相宜出自哪一首诗？

　　欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜是宋代文学家苏轼的《饮湖上初晴后雨》。

　　《饮湖上初晴后雨》全诗如下：

　　水光潋滟晴方好，山色空濛雨亦奇。

　　欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。

　　《饮湖上初晴后雨》翻译和赏析

　　翻译：天晴气朗时的西湖，水光盈盈波光楚楚；

　　细雨迷蒙中的西湖，山色空灵似有似无。

　　如果把美丽的西湖比作绝代佳人西施，那么无论浓妆还是淡抹，都令人倾倒折服。

　　这首诗对西湖景色的多样性进行全面描写概括品评，以西施之美比喻西湖之美。

　　其中第二首广为流传，尤其是其后二句，被认为是对西湖的恰当评语。

　　以上是欲把西湖比西子淡妆浓抹总相宜的译文的详细答案，以及欲把西湖比西子淡妆浓抹总相宜翻译诗句，欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜译文，把欲把西湖比西子淡妆浓抹总相宜两句翻译成现代汉语，欲把西湖比西子,浓妆淡抹总相宜的翻译，欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜翻译等生活问题中的小常识，更多有趣的生活知识尽在本站的首页。