西湖游记袁宏道， 西湖游记袁宏道是袁宏道于清末发表的著名世外桃源记忆稿。

您好，以下是对西湖游记袁宏道的相关回复：

1、袁宏道的《西湖游记》是他于1920年完成的一部游记，详细记录了他1919年对杭州西湖的观光记录。

其描述了西湖的景色、风物和历史人文积淀等，结合西湖的文化历史，综合地描述了西湖的景象，深深刻画了西湖这一中国古典文化之最的独特风貌。

2、袁宏道的《西湖游记》以诗歌方式来表达自己的心情，把古典诗歌与游记相结合到一起，使游记增添了诗情。

他用古典文笔来描写西湖的景色，描绘出了碧水茫茫、红树碧荷、荷香扑鼻、松鸥乱翔的美景。

3、袁宏道在书中写下的西湖，完成了一幅不朽的西湖景象的永恒碑帖。

《西湖游记》也成为西湖文化的又一佳作，更成为杭州弘扬西湖文化的一个重要载体，被外宾称为“神话小说”。

西湖游记文言文翻译注释

1、“夜雨寒，露湿黄昏庭院，于西湖之清夜有志者出游” 翻译：

夜晚下着寒雨，黄昏时分到处都是湿润的露水，有志之士出乎去游览西湖的清冷之夜。

2、“穿金装，分青萍” 翻译：

萍藻披着一袭金色衣服，让一切清晰可见。

袁宏道西湖记述翻译

1.“西湖，物华天宝，人杰地灵，景表春夏。

”清代作家袁宏道用这句话给这个传世闻名的湖泊写下了赞美之词。

2.袁宏道把西湖比作一个造型优美的盘型池塘，其顶端上有内外双岸，形成八个弯曲的船道。

3.“此地中涵藏鱼龙，游人上下何促矣。

风动龙津，石生芙蓉，岸盘千丈，水凝舟楫。

”袁宏道用质疑的句式描述了西湖一角。

4.在他的诗词中，袁宏道用精美的文字描绘了西湖的秀丽景色，古朴又不失精雕细刻，令人叹为观止：

“九峰碧出，三潭黄沉，两岸渔火，万条萦回。

” 5.他又说：

“晶莹泉涌，九衢吹草。

梁家烟树，瓜州船叶。

芙蓉池馆，翠微桥树，云间渔歌，好似把清晰音律垂迹湖中。

” 6.袁宏道咏赞西湖：

“晨妆夜服总见扬，闲门高楼让无限。

细雨携柳过梗静，金鱼浮添著春绿。

”